Dansko: frakendelse af retten til pension Nemško: Verlust der Ruhegehaltsansprüche Grško: εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση Špansko: privación de su derecho a pensión Francosko: déchéance du droit à la pension Italijansko: decadenza dal diritto a pensione Nizozemsko: verval van het recht op pensioen Portugalsko: privação do direito a pensão