Dansko: tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde Nemško: im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit Grško: διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης Angleško: dispute which relates to the subject matter of the Treaty Francosko: différend en connexité avec l'objet du traité Italijansko: controversia in connessione con l'oggetto del trattato, controversia relativa all'oggetto del trattato Nizozemsko: geschil samenhangend met het Verdrag Portugalsko: diferendo relacionado com o objeto do Tratado