Dansko: udføre hvervet upartisk og samvittighedsfuldt, udøvelse af hvervet med fuldstændig upartiskhed og samvittighedsfuldhed Nemško: unparteiische und gewissenhafte Ausübung des Amtes Grško: άσκηση των καθηκόντων με πλήρη αμεροληψία και ευσυνειδησία Angleško: to perform the duties impartially and conscientiously Špansko: ejercicio de funciones con toda imparcialidad y según conciencia Francosko: exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience Italijansko: esercizio delle funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza Portugalsko: exercício das funções com total imparcialidade e consciência