Dansko: erstatning for tabt arbejdsfortjeneste Nemško: Entschädigung für Verdienstausfall Grško: αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη Angleško: compensation for loss of earnings Špansko: indemnización por pérdida de ingresos Francosko: indemnité pour manque à gagner Irsko: cúiteamh i leith caillteanas ioncaim Italijansko: indennità compensativa di mancato guadagno Litovsko: kompensacija už prarastąsias pajamas Nizozemsko: schadeloosstelling wegens gederfd inkomen Portugalsko: indemnização pelo que deixarem de auferir Slovaško: kompenzácia straty príjmov