Nemško: Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen Grško: επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες) Angleško: impose pecuniary penalties on defaulting witnesses Špansko: imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan Francosko: infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants Italijansko: infliggere sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi, irrogazione di sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi Nizozemsko: aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen Portugalsko: aplicar multas às testemunhas faltosas, aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas