dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal (Irsko)

Področje:


Dansko: erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
Nemško: am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
Grško: κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
Angleško: declare the oral procedure closed at the end of the hearing
Špansko: declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
Francosko: prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
Italijansko: dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
Nizozemsko: de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
Portugalsko: declarar encerrada a fase oral no termo dos debates



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek