Dansko: erstatning i penge,der skal betales af Fællesskabet Grško: χρηματική αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας Angleško: pecuniary reparation from the Community Špansko: reparación pecuniaria a cargo de la Comunidad Francosko: réparation pécuniaire à charge de la Communauté Italijansko: risarcimento pecuniario a carico della Comunità Nizozemsko: geldelijke vergoeding ten laste van de Gemeenschap Portugalsko: reparação pecuniária a cargo da Comunidade
Dostopnost