Dansko: afgørelse om,hvorvidt den refererende dommers forslag skal følges Nemško: Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters Grško: απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή Angleško: action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur Špansko: curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente Francosko: suite à réserver aux propositions du juge rapporteur Italijansko: proposta del giudice relatore Nizozemsko: het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg