Dansko: delecylinderskruelinje, flankelinje på delecylinder Nemško: Teilzylinder-Flankenlinie Grško: γραμμή παρειάς στον αρχικό κύλινδρο Angleško: US:pitch helix, Špansko: hélice primitiva de referencia Francosko: hélice primitive de référence Italijansko: elica primitiva di riferimento Nizozemsko: schroeflijn op de steek cilinder Portugalsko: hélice primitiva de referência