Nemško: Vertrag für den Zugang zum Universaldienst Grško: σύμβαση πρόσβασης σε καθολική υπηρεσία Angleško: contract for access to universal services Špansko: contrato de acceso a los servicios universales Francosko: contrat d'accès aux services universels Italijansko: contratto per l'accesso ai servizi universali Nizozemsko: contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten Portugalsko: contrato para acesso aos serviços universais