Češko: záležitost společného zájmu Dansko: spørgsmål af fælles interesse Nemško: Angelegenheit von gemeinsamem Interesse Grško: θέμα κοινού ενδιαφέροντος Špansko: cuestión de interés común Finsko: yhteistä etua koskeva asia Francosko: question d'intérêt commun Italijansko: questione di interesse comune Nizozemsko: aangelegenheid van gemeenschappelijk belang Portugalsko: questão de interesse comum Švedsko: fråga av gemensamt intresse