Bolgarsko: обща позиция Češko: společný postoj Dansko: fælles holdning Nemško: gemeinsamer Standpunkt Grško: κοινή θέση Špansko: posición común Estonsko: ühine seisukoht Finsko: yhteinen kanta Francosko: position commune Irsko: comhsheasamh Madžarsko: közös álláspont Italijansko: posizione comune Litovsko: bendroji pozicija Latvijsko: kopējā nostāja Malteško: pożizzjoni komuni Nizozemsko: gemeenschappelijk standpunt Poljsko: wspólne stanowisko Portugalsko: posição comum Romunsko: poziție comună Slovaško: spoločná pozícia Slovensko: skupno stališče Švedsko: gemensam ståndpunkt