el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos (Špansko)
Dansko: EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker Nemško: das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten Grško: το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους Angleško: the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks Finsko: ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä Francosko: l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales Italijansko: l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime Nizozemsko: het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren Portugalsko: o IME pode deter e gerir reservas cambiais como agente e a pedido dos bancos centrais nacionais Švedsko: EMI skall har rätt att inneha och förvalta valutareserver som ombud för och på begäran av nationella centralbanker
Dostopnost