Dansko: princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde Nemško: Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit Grško: αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών, αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία Angleško: principle of equal pay for male and female workers for equal work Špansko: principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo Finsko: miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate Francosko: principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail Italijansko: principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro Nizozemsko: beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid Poljsko: zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę Portugalsko: princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual