Dansko: akkordlønnet arbejde Nemško: nach Akkord bezahlte Arbeit Grško: εργασία αμειβόμενη με το κομμάτι Angleško: work at piece rates Špansko: trabajo remunerado por unidad de obra realizada Finsko: (palkka,joka maksetaan)työn tuloksen(perusteella) Francosko: travail payé à la tâche Italijansko: lavoro pagato a cottimo Nizozemsko: arbeid in stukloon Portugalsko: trabalho pago à tarefa Švedsko: ackordslönat arbete