Dansko: fylde op til mærket Nemško: bis zur Marke auffüllen Grško: συμπλήρωση του όγκου μέχρι το μηνίσκο Angleško: to make up to the mark Špansko: llenar hasta la señal Francosko: ajuster au trait de jauge, porter jusqu'au trait Italijansko: portare a volume Nizozemsko: tot de maatstreep aanvullen