Nemško: Totraumquotient, V D /V T Angleško: V D /V T ratio, ratio of dead space volume to tidal volume Finsko: kuolleen tilan osuus hengitystilavuudesta Italijansko: rapporto V D /V T, rapporto spazio morto/volume corrente Nizozemsko: 'dode ruimte'-quotiënt