Dansko: kildesprog, udgangssprog Nemško: Ausgangssprache Grško: γλώσσα εκκίνησης Angleško: source language Špansko: lengua de origen Francosko: langue d'origine, langue de départ, langue-source Italijansko: lingua dell'originale, lingua di partenza Nizozemsko: uitgangstaal Portugalsko: língua de partida, língua-fonte