Češko: retour, tlumočení do aktivního cizího jazyka Dansko: returtolkning Nemško: "Retour"-Dolmetschen Grško: διερμηνεία από τη μητρική προς ξένη γλώσσα Angleško: "retour" interpreting, retour Francosko: interprétation de retour Italijansko: interpretazione attiva Nizozemsko: retourvertolking, terugvertolking Portugalsko: retour