Področje: Land transportTechnology and technical regulationsIron, steel and other metal industriesMechanical engineering
Bolgarsko: изпитване на ударна жилавост по Шарпи на пробни тела с V-образен надрез Češko: zkouška rázem v ohybu podle Charpyho, zkouška rázem v ohybu podle Charpyho na zkušebním tělese s V-vrubem Dansko: Charpy kærvslagprøvning, Charpy slagprøve, Charpy slagsejhedsprøve, slagsejhedsprøvning efter Charpy Nemško: Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy, Schlagversuch nach Charpy Grško: δοκιμή Charpy V-Notch, δοκιμή κρούσης Charpy, δοκιμή κρούσης Charpy σε ράβδο με εγκοπές, δοκιμή παραμόρφωσης κατά CHARPY Angleško: Charpy V-notch test, Charpy impact test, Charpy test Špansko: ensayo Charpy con entalla en V, ensayo Charpy de flexión por choque, ensayo Charpy de resiliencia, ensayo de resiliencia Charpy para el acero Estonsko: Charpy löökpaindeteim, löökpaindeteim Charpy meetodil Finsko: Charpyn iskukoe Francosko: essai Charpy, essai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy, essai de résilience Charpy Irsko: tástáil Charpy Madžarsko: Charpy-féle V vizsgálat, Charpy-féle ütésvizsgálat, Charpy-féle ütővizsgálat Italijansko: prova Charpy, prova Charpy con intaglio a V, prova di resilienza Charpy, prova di resilienza Charpy per l'acciaio Litovsko: Šarpio bandinių su V įpjova bandymas, Šarpio metodas, Šarpio smūginio tąsumo bandymas Latvijsko: Šarpī trieciena tests ar V veida ierobu Malteško: test Charpy, test Charpy b’talja V, test Charpy tal-impatt Nizozemsko: Charpy-proef, kerfslagproef, kerfslagproef voor staal volgens Charpy Poljsko: próba udarności Charpy'ego na próbkach z karbem V, próba udarności sposobem Charpy'ego Portugalsko: ensaio de resiliência Charpy, ensaio do impacto Charpy para o aço, teste de Charpy, teste de Charpy ao impacto Romunsko: încercare cu ciocan pendul Charpy pe epruvete cu crestătură în V Slovaško: rázová skúška ohybom podľa Charpyho, skúška rázom v ohybe, skúška rázom v ohybe Charpyho metódou (V-vrub), skúška rázovej húževnatosti podľa Charpyho Švedsko: charpyprovning