Dansko: randhærdning Nemško: Randhaerten Grško: επιφανειακή βαφή Špansko: temple de la superficie cementada Finsko: pintakarkaisu Francosko: trempe de la surface cémentée, trempe superficielle Italijansko: tempra della superficie cementata Nizozemsko: oppervlakharding Portugalsko: têmpera da superfície cementada, têmpera superficial Švedsko: dubbelhärdning