Dansko: prøvemaskinens indspændingshoved og indspændingsanordning Nemško: Einspannkopf und Einspannvorrichtung des Pruefgeraetes Angleško: grip head and fixing device on the test machine Francosko: tête d'amarrage et dispositif de fixation de la machine d'essai Italijansko: testa di serraggio e dispositivo di serraggio della macchina di prova Nizozemsko: inspankop en spaninrichting van de kruipbank Portugalsko: cabeça de aperto e dispositivo de fixação da máquina de ensaio