Nemško: Verformungsenergie-Kriterium Grško: κριτήριο θραύσης βασιζόμενο στην ενεργό τιμή ενέργειας παραμορφώσεως Angleško: effective strain energy criterion for failure Francosko: critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective Italijansko: criterio di rottura basato sull'energia di deformazione effettiva