Dansko: partikelstråle-våben Nemško: Partikelwaffe, Teilchenstrahlenwaffe Grško: όπλο δέσμης σωματιδίων, όπλο με σωματιακή δέσμη, όπλο με σωματιδιακή δέσμη Angleško: particle-beam weapon Francosko: arme à faisceaux de particules Italijansko: arma a fasci di particelle, arma a flusso di particelle Nizozemsko: deeltjesstraalwapen