Dansko: heliotropisk styringssystem, orienteringssystem Nemško: Richtsystem Grško: σÙστημα παρακολοÙθησης του ήλιου, σÙστημα προσανατολισμοÙ Angleško: orienting system, pointing system Špansko: sistema de orientación, sistema de seguimiento solar Finsko: suuntausmekanismi Francosko: orienteur, système de pointage, système de poursuite solaire, système de suivi du soleil, système-orienteur Italijansko: sistema a inseguimento del Sole, sistema di orientamento Nizozemsko: volgsysteem Portugalsko: sistema de orientação, Švedsko: solsikte, solsiktedon