Nemško: Alternativbetrieb Grško: εναλλακτική λειτουργία Angleško: alternative working, Špansko: funcionamiento alternativo Finsko: vuorottaiskäyttö Francosko: fonctionnement alternatif Italijansko: funzionamento in alternativa Nizozemsko: alternatieve werking Portugalsko: funcionamento em alternância Švedsko: alternativ funktion