Dansko: kulforgasning, kulforgasningsanlæg Nemško: Kohlevergasung, Kohlevergasungsanlage Grško: αεριοποίηση του άνθρακα, εξαέρωση του άνθρακα Špansko: gasificación del carbón Finsko: hiilen muuttaminen kaasuksi, hiilen kaasuttaminen, kivihiilen kaasuttaminen Francosko: gazéification du charbon Irsko: gású guail, gásúchán guail Italijansko: gassificazione del carbone Nizozemsko: kolenvergassing, steenkoolvergassing, vergassen van steenkool, vergassing van steenkool Portugalsko: gaseificação de carvão, gaseificação do carbono Švedsko: kolförgasning, överföring av kol till gas