Dansko: bil med udblæsningsrenlig motor, forureningsfri bil, miljøvenlig bil Nemško: Fahrzeug mit schadstoffarmem Antriebssystem, umweltfreundliches Auto Grško: "καθαρό" αυτοκίνητο Angleško: clean air car, clean car Špansko: coche limpio Finsko: saastuttamaton auto Francosko: "voiture propre", voiture non-polluante Italijansko: auto pulita, veicolo a sistema di propulsione "pulito" Nizozemsko: "schone" auto, verontreinigingsvrije wagen Portugalsko: automovil limpo, automóvel não poluente Švedsko: miljövänlig bil