Dansko: lokomotivfører, lokomotivfører Nemško: Lokfuehrer, Lokomotivfuehrer Grško: οδηγός ντηζελαμάξης Angleško: engine driver, locodriver, locomotive driver, motor driver, motor man Špansko: maquinista de locomotora Francosko: conducteur de locomotive, conducteur de tracteur, machiniste de locomotive, mécanicien de locomotive Italijansko: macchinista di locomotiva, macchinista di locomotore Nizozemsko: locomotiefbestuurder, locomotive driverlocomotiefmachinist, machinist van een locomotie, machinist van locomotieven Portugalsko: motorista de locomotiva-fundo