Dansko: patentansøger Nemško: Patentanmelder Grško: πρόσωπο που υποβάλλει αίτηση για την απονομή διπλώματος ευρεσιτεχνίας Angleško: applicant for a patent Špansko: solicitante de patente Francosko: breveteur, Irsko: iarratasóir ar phaitinn Italijansko: richiedente di un brevetto Nizozemsko: aanvrager van een octrooi;octrooi-aanvrager Portugalsko: requerente de uma patente