Dansko: loyalt og samvittighedsfuldt samt under overholdelse af tavshedspligt Nemško: pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft Grško: με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία Angleško: loyally,discreetly and conscientiously Francosko: en toute loyauté,discrétion et conscience Italijansko: con piena lealtà,discrezione e coscienza Nizozemsko: getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding Portugalsko: toda lealdade,discrição e consciência