Termania - IATE

mail (Estonsko)

Področje: Fisheries

Bolgarsko: LLD , плаваща парагада
Češko: unášená dlouhá lovná šňůra
Dansko: flydeline , flydende langline
Nemško: Oberflächenlangleine , Treiblangleine , treibende Langleine
Grško: ελεύθερα κινούμενο παραγάδι , παραγάδι επιπλέον , παρασυρόμενο παραγάδι
Angleško: drifting longline , floating longline , pelagic longline , surface longline
Špansko: palangre de deriva , palangre de superficie , palangre japonés
Estonsko: triivõngejada , ujuv õngejada
Finsko: ajosiima
Francosko: palangre de surface , palangre dérivante , palangre flottante , palangre pélagique
Irsko: spiléar ar fuaidreamh
Madžarsko: felszíni horogsor , húzott horogsor , lebegő horogsor , sodortatott horogsor
Italijansko: palangaro derivante , palangaro di superficie
Latvijsko: LLD , dreifējoša āķu jeda
Malteško: konz tal-wiċċ
Večjezično: LLD
Nizozemsko: drijvende beug , vrije beuglijn
Poljsko: takla dryfująca , takla kotwiczna dryfująca
Portugalsko: palangre de deriva , palangre de superfície
Romunsko: paragat pelagic
Slovaško: unášaná lovná šnúra
Slovensko: plavajoči parangal
Švedsko: drivande backa/långrev , flytande långrev

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek