Nemško: Aktionsprogramm der Gemeinschaft auf dem Gebiet der beruflichen Bildung und des technologischen Wandels Grško: Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και των τεχνολογικών αλλαγών Angleško: Community action programme in the field of vocational training and technological change, EUROTECNET II Špansko: Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos Francosko: Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique Italijansko: Programma d'azione della Comunità nel settore della formazione professionale e del mutamento tecnologico Nizozemsko: Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering