Dansko: EU-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning Nemško: Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung und Veranschaulichung der Möglichkeiten des offenen Fernunterrichts Grško: Κοινοτική δράση ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της ανοικτής και εξ αποστάσεως εκμάθησης Angleško: Community development and demonstration action in the field of open and distance learning Francosko: Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance Italijansko: Azione di sviluppo e di dimostrazione comunitaria nel campo dell'insegnamento aperto e a distanza Nizozemsko: Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs Portugalsko: Ação comunitária de desenvolvimento e de demonstração no domínio do ensino aberto e à distância