Dansko: bringe en region ud af isolationen, bringe en region ud af sin enklavetilstand (kontekstbestemt), bryde en regions isolation, forbedre en regions kontakt med omverdenen Nemško: ein Gebiet erschließen Grško: άρση της απομόνωσης μιας περιφέρειας Angleško: to open up a region Špansko: desarrollar las comunicaciones de una región Francosko: désenclaver une région Italijansko: rompere l'isolamento di una regione Nizozemsko: een gebied ontsluiten