Dansko: kemikaliers tværmediavirkning Nemško: medienüberschreitende Wirkung von Chemikalien Grško: πολύτροπη επίδραση των χημικών ουσιών Špansko: efecto de las sustancias químicas entre distintos medios Francosko: effet de réponse croisé aux produits chimiques Italijansko: effetto dei prodotti chimici nei vari ambienti Nizozemsko: cross-media-effect van chemicaliën Portugalsko: efeito de produtos químicos que afeta diversos meios