Dansko: friktionstab på udvendig løberside Nemško: Radseitenreibungsverlust Grško: απώλεια τριβής δίσκου Angleško: disc friction loss Špansko: pérdida por el impulsor(disco), pérdida por rozamiento de los flancos(del impulsor) Francosko: perte disque, perte par frottement des flasques de roue Italijansko: perdita per attrito dei fianchi della girante Nizozemsko: waaierkantwrijvingsverlies, waaierwrijvingsverlies Portugalsko: perda no impulsor, Švedsko: skivfriktionsförlust