kalužna voda (Slovensko)

Področje: Maritime and inland waterway transport ENVIRONMENT Fisheries


Češko: stoková voda
Dansko: ballastvand , bundvand , lænsevand
Nemško: Bilgenwasser , Kielraumwasser , Kimmwasser , Lenzwasser
Grško: ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου , νερά της σεντίνας , νερό πυθμένος(πλοίου) , σεντινόνερα
Angleško: bilge water
Špansko: agua de sentina , agua de sentinas , aguas de sentina
Finsko: pilssivesi
Francosko: eau d'épuisement , eau de cale , eau de fond de cale , eau de vidange
Irsko: uisce ruma
Italijansko: acqua di sentina
Malteško: ilma tas-sentina
Nizozemsko: bilgewater , kim , kletswater , lekwater , lenswater , ruimwater
Poljsko: woda zęzowa
Portugalsko: água acumulada no porão , água do porão
Romunsko: apă de santină
Slovaško: odpadová voda, ktorá sa hromadí na dne plavidla , voda v útore
Švedsko: länsvatten , slagvatten



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek