Bolgarsko: води за къпане Češko: voda ke koupání Dansko: badevand Nemško: Badegewässer Grško: ύδατα κολυμβήσεως Angleško: bathing water Špansko: agua de baño Estonsko: suplusvesi Finsko: uimavesi Francosko: eaux de baignade Irsko: uisce snámha Madžarsko: fürdővíz Italijansko: acque di balneazione Litovsko: maudyklos vanduo Latvijsko: peldūdeņi Malteško: ilma għall-għawm Nizozemsko: zwemwater Poljsko: woda w kąpieliskach Portugalsko: água balnear Romunsko: apă de îmbăiere Slovaško: voda na kúpanie Slovensko: kopalne vode Švedsko: badvatten