Dansko: der star uden beskæftigelse efter at de er udtrådt af tjenesten Nemško: arbeitlos nach dem Ausscheiden aus dem Dienst Grško: ευρισκόμενοι χωρίς εργασία μετά τη λήξη της υπηρεσίας τους Angleško: unemployed on termination of service Francosko: se trouvant sans emploi après la cessation du service Italijansko: che si trova senza lavoro dopo la cessazione del servizio Nizozemsko: werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking Portugalsko: que fiquem desempregados após cessação das suas funções