Dansko: egne budgetindtægter Nemško: Eigenmittel,das in den Haushaltsplan eingesetzt wird Grško: ίδιος πόρος που προβλέπεται ότι θα χορηγηθεί στον προϋπολογισμό Angleško: own resource which may be assigned to the budget Špansko: recurso propio atribuible al presupuesto Francosko: ressource propre attribuables au budget Italijansko: risorsa propria attribuibile al bilancio Portugalsko: recurso próprio atribuível ao orçamento