Dansko: ulykke i forbindelse med fritidsaktiviteter Nemško: Unfall in der Freizeit Grško: ατύχημα κατά τη διάρκεια ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων Angleško: leisure-related accident Francosko: accident de loisir Italijansko: infortunio in ambito ricreativo Nizozemsko: ongeluk bij de vrijetijdsbesteding, recratie-ongeval Portugalsko: acidente de tempos livres