"krovinių krovimas rankomis, kai gresia pavojus" (Litovsko)
Področje: Information technology and data processingEMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Dansko: håndtering af tunge byrder, som medfører risiko Nemško: manuelle Handhabung von Lasten,die eine Gefährdung mit sich bringen Grško: χειρωνακτική διακίνηση φορτίων που εμπεριέχει κινδύνους Angleško: manual handling of loads where there is a risk Špansko: transporte manual de cargas que comporte riesgos Francosko: manutention manuelle des charges comportant des risques Italijansko: movimentazione manuale di carichi comportante rischi Nizozemsko: manueel hanteren van lasten met gevaar Portugalsko: manipulação das cargas que comportem riscos