Dansko: pligt til at samarbejde Nemško: zu loyaler Zusammenarbeit verpflichtet Grško: καθήκον χρηστής συνεργασίας Angleško: obligation of reasonable cooperation Špansko: deber de cooperación leal Francosko: devoir de coopération loyale Italijansko: dovere di cooperazione leale Nizozemsko: verplichting tot loyale samenwerking