Dansko: spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence Nemško: Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt Grško: θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της Angleško: matter within its sphere of joint competence Francosko: question relevant de sa compétence concurrente Italijansko: questione che rientra nella sua competenza concorrente Nizozemsko: kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt Portugalsko: questão em que tem competência em simultâneo