Dansko: menneskerettighedsobservatør Nemško: Menschenrechtsbeobachter Grško: παρατηρητής του τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου Špansko: observador de los derechos humanos Francosko: observateur des droits de l'homme Italijansko: osservatore dei diritti umani Nizozemsko: waarnemer mensenrechten Portugalsko: observador dos direitos do homem Švedsko: människorättsobservatör, observatör av mänskliga rättigheter