Dansko: Barcelonaerklæringen vedrørende Europa og Middelhavsområdet Nemško: Euro-mediterrane Erklärung von Barcelona Grško: ευρωμεσογειακή δήλωση της Βαρκελώνης Angleško: Euro-Mediterranean Barcelona Declaration Špansko: declaración euromediterránea de Barcelona Francosko: déclaration euro-méditerranéenne de Barcelone Italijansko: dichiarazione euromediterranea di Barcellona Portugalsko: declaração euro-mediterrânica de Barcelona Švedsko: Europa-Medelhavsförklaringen i Barcelona