Dansko: afprøvning ved hjælp of chassisdynamometer Nemško: Prüfung auf dem Leistungsprüfstand Grško: δοκιμή σε δυναμομετρική τράπεζα Angleško: test on chassis dynamometer Špansko: ensayo del banco dinamométrico Francosko: essai sur banc à rouleaux Italijansko: prova sul banco dinamometrico Nizozemsko: rollenbanktest Portugalsko: ensaio em banco de rolos