Dansko: blygrå rapssnudebille, skulpesnudebille Nemško: Kohlschotenruessler, Rapsruessler, Rapsverborgenruessler Grško: κενθόρυγχος της ελαιοκράμβης Angleško: cabbage seed weevil, cabbage seedpod weevil, turnip seed weevil Špansko: ceutorrinco de la colza, ceutorrinco de los nabos Finsko: rapsikärsäkäs Francosko: ceutorrhynque des siliques, charançon de la rave, charançon des siliques, charançon des siliques du colza Italijansko: punteruolo della colza, punteruolo delle silique delle crocifere Latinsko: Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus Nizozemsko: koolsnuitkevertje, koolzaadsnuitkever Švedsko: blygrå rapsvivel