Bolgarsko: калифорнийска щитоносна въшка Češko: štítenka zhoubná Dansko: San José-skjoldlus Nemško: Kalifornische Schildlaus, San-José-Schildlaus Grško: ψείρα του Αγίου Ιωσήφ Angleško: California scale, Chinese scale, San José Scale, pernicious scale Špansko: escama de San José, piojo de San José Finsko: hirmukilpikirva Francosko: pou de San José Irsko: feithid ghainneach San José Madžarsko: kaliforniai pajzstetű Italijansko: cocciniglia di San José Latinsko: Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus Litovsko: kaliforninis skydamaris Latvijsko: Kalifornijas bruņuts Malteško: miskta ta' San Jose Nizozemsko: San José-schildluis Poljsko: tarcznik niszczyciel Portugalsko: cochonilha-de-são-josé Romunsko: păduchele din San Jose Slovaško: štítnička nebezpečná Slovensko: ameriški kapar, kalifornijski kapar, Švedsko: San José-sköldlus